?。戏街苣┑拿\(yùn)
傳《南方周末》優(yōu)秀記者出走
【亞洲時(shí)報(bào)在線編.者按:廣東南方報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)屬下的《南方周末》自今年四月主編易手,原廣東省委宣 傳部新聞處處長(zhǎng)張東明接掌。張以打壓廣東媒體,封.殺傳媒報(bào)導(dǎo)為廣東新聞界人士所不齒,據(jù)說(shuō),張?jiān)赟`-A`-R`-S期間平均每天發(fā)3條禁令。張上任后,《南方周末》的風(fēng)格開(kāi)始改變,一直以大膽、敢說(shuō)真話著稱的《南方周末》開(kāi)始畏首畏尾,許多記者采寫的優(yōu)秀稿件被封.殺,對(duì)《南方周末》的失望導(dǎo)致了一大批優(yōu)秀記者出走。名記者翟明磊的辭職公開(kāi)信近日在中國(guó)內(nèi)地網(wǎng)`絡(luò)上流傳?!?
南方周末辭職的公開(kāi)信(記者翟明磊)
辭職信
南方周末編委會(huì):
謹(jǐn)辭去南方周末記者一職。近三年來(lái),我沒(méi)有利用南方周末四字賺取一分錢私利,也未將周末當(dāng)做晉職升官的基石。我為新聞而來(lái),為新聞而去。
翟明磊
2003年8月17日
附:我辭職理由如下。
一
上星期三(8月13日),我經(jīng)過(guò)艱難采訪完稿的《明孝陵保衛(wèi)戰(zhàn)》在新聞部同仁努力下,撤下一個(gè)廣告版安排上稿,編排完畢。4時(shí)許,張東明總編告知新聞部同仁,這稿子撤下,理由是1,此稿批.評(píng)了南京市政府。 2文中寫了明清民國(guó)三代對(duì)明孝陵的嚴(yán)格保護(hù),有今昔比較的效果。此稿因此被槍斃。同仁表示驚訝與氣憤。
我對(duì)此事的看法是:我尊重張東明總編槍斃稿子的權(quán)利。但報(bào)社畢竟不是衙門,不是唯官是大,上面做什么,下面無(wú)條件服從。槍斃稿件需要充分的理由。
此稿相同的題材已在南京北京多家媒體上發(fā)表,均批.評(píng)了南京市政府。應(yīng)該說(shuō)此稿風(fēng)險(xiǎn)并不大。
寧愿得罪記者,也不愿得罪政府,而且在當(dāng)?shù)卣耆珱](méi)有施加壓力情況下槍斃稿件。我個(gè)人在周末是第一次碰到,在我七年記者生涯中也是第一次碰到。這種隨意槍斃稿件的做法,我認(rèn)為失去了周末的風(fēng)骨,也超過(guò)我的忍耐底線。我必須為自己稿件發(fā)表權(quán)提出抗.議。
這種槍斃屬丑聞,否定了記者勞動(dòng),也否定了兩位七十歲專家在南京最酷熱的天氣中在野外的勞動(dòng),更影響了周末在南京記者群中的信用。歷來(lái)只聽(tīng)說(shuō)周末領(lǐng)導(dǎo)頂住壓力,努力發(fā)稿,未聞?lì)I(lǐng)導(dǎo)主動(dòng)因稿件批.評(píng)了政府而撤下。
在實(shí)際采訪中周末之所以有如此大的影響力是周末領(lǐng)導(dǎo)能頂壓力,地方記者愿意將料供給周末,這一基礎(chǔ)如不存在,周末名存實(shí)亡。
聯(lián)系到周末同仁多次被隨意槍斃稿件,并發(fā)生了領(lǐng)導(dǎo)主動(dòng)將批.評(píng)深發(fā)展的稿件交給深圳市政府審查的蠢事。我認(rèn)為張東明先生始終沒(méi)有完成一個(gè)新聞檢查官向報(bào)紙總編的轉(zhuǎn)化。我對(duì)他的考察期已經(jīng)結(jié)束。一句話概括之:卿本佳人,奈何做賊?
他是一位好的新聞檢查官,卻不是一位合格的總編。特別不配做南方周末的主編。
我不贊成周末冒進(jìn)做無(wú)謂的犧牲。在目前情況下尤其需要策略。但我不同意周末應(yīng)當(dāng)茍活。這樣活著,最后是死路一條,而且死也無(wú)人為你悲哀。
回到此稿,第二條理由更是莫明其妙,我之所以寫明清民國(guó)三代的保護(hù)是為了說(shuō)明明孝陵為何會(huì)保存完整的格局至今,文中同時(shí)說(shuō)明中華人民共和國(guó)政府歷來(lái)對(duì)明孝陵有國(guó)家法規(guī)嚴(yán)格保護(hù)。不知杯弓蛇影的依據(jù)何在?
在南方周末,我是寫批.評(píng)報(bào)導(dǎo)較多的記者。
批.評(píng)報(bào)導(dǎo)意義何在?絕不是為了批.評(píng)而批.評(píng),或是為了和政府對(duì)著干,也絕非滿足記者的個(gè)人成就感或市場(chǎng)需求。
打個(gè)比方,新聞工作者是大海航船高桅上的觀察員,他如實(shí)地發(fā)布警告,而這警告只是他觀察的產(chǎn)物,如果觀察員因?yàn)榇L(zhǎng)說(shuō)過(guò):「這一航線不可能有冰山。」而明明冰山在前而不報(bào)告。最后必然是船毀人亡。因此報(bào)紙有依據(jù)事實(shí)批.評(píng)的特權(quán)。
再打個(gè)比方,新聞紙是人體四肢的末端神經(jīng),如實(shí)傳遞痛酸麻等感覺(jué),沒(méi)有人在內(nèi)心或頭腦中喜歡痛的感受,但如果人體的末端神經(jīng)將痛感當(dāng)快感,人可能因不知危險(xiǎn)(感覺(jué)不到刀砍火燒摔倒的疼痛)進(jìn)入險(xiǎn)情。記者只是神經(jīng)細(xì)胞,只能是根據(jù)外界實(shí)情寫作,而無(wú)法顧及大腦所思。
這是批.評(píng)報(bào)導(dǎo)的價(jià)值。這是我堅(jiān)守自己職責(zé)的動(dòng)力。
在薩斯事件中我們的教訓(xùn)還不慘痛嗎?我們因?yàn)樾侣劷?,不?bào)疫.情,天下太平的結(jié)果就是瘟疫。
在南京記者被打事件的報(bào)導(dǎo)中,我與劉建平已證實(shí)毆打者中有省教育廳管理中心主任,從而突_破*了這只是保安打人事件的界限,但文章發(fā)表時(shí),絕大部分獨(dú)家的細(xì)節(jié)被刪,保留了保安的說(shuō)法。使文章與教育廳公.安局公文精神保持一致。
我厭惡在這種框架內(nèi)的假新聞。
二
上周末,我接到以南方周末辦公室名義發(fā)出的通知,現(xiàn)公布如下:
通知
翟明磊同志:
你今年上半年的業(yè)績(jī)考核情況為:3月和5月考核為「E」,2月和6月的考核空白。按規(guī)定應(yīng)予解聘,編委會(huì)經(jīng)慎重研究,考慮到6月份的客觀因素,作出如下處理:留用3個(gè)月,以觀后效。
特此通知。
南方周末辦公室
2003年8月12日
我接到此信感到心寒,也感到了周末已不再是一個(gè)有人性味的企業(yè)?!敢杂^后效」一詞不知是何意,做為聘用者與單位,地位應(yīng)當(dāng)是平等的。有何資格用這些威脅的口氣?更荒唐的是我并不符合考核標(biāo)準(zhǔn)的處罰標(biāo)準(zhǔn)。(后來(lái)解釋是搞錯(cuò)了)之所以對(duì)此信感到心寒,應(yīng)當(dāng)指出這四個(gè)月我在采訪中的感受是特殊的。
四月份,我冒著生命危險(xiǎn)獨(dú)家采訪了上海首先確診薩斯病+人的兩位醫(yī)生。結(jié)果稿件中對(duì)上海深入真.實(shí)報(bào)導(dǎo)部分被刪。在這之后,我曾要求去病+房采訪,站長(zhǎng)朱強(qiáng)出于對(duì)記者站集體健康的考慮,沒(méi)有批準(zhǔn)我的請(qǐng)求。在這一月,正常的采訪因薩斯而全面停頓。影響了發(fā)稿。
在這之后,五月七日,我因?yàn)閷?duì)三位原記者辭職報(bào)社未有反思,而停工抗.議,這抗.議是針對(duì)一年多來(lái)的管理,我從未說(shuō)過(guò)「非暴力不合作」一詞,因?yàn)檎菍?duì)報(bào)社仍抱有很大希望,才有這樣的行為,我理解這正是合作的態(tài)度。這損害了我自己利益,但我至今不悔。
6月份,我連夜完成周.正.毅案的獨(dú)家報(bào)導(dǎo),結(jié)果因?yàn)榻钕露窗l(fā)稿,由于疏忽,我未將稿件上報(bào),因此未算任務(wù)。(結(jié)果被財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)搶了頭籌,內(nèi)容相同)。在這之后,我因?yàn)橄惹皩?duì)拆遷律師鄭恩寵的報(bào)導(dǎo),而受到一些部門的干擾,經(jīng)向記者站請(qǐng)示,朱強(qiáng)建議我盡量減少外出。我曾希望能離開(kāi)上海采訪,朱強(qiáng)認(rèn)為「最好不要離開(kāi)上海?!挂?yàn)樾侣劰ぷ?,在這個(gè)月我受到極大壓力。
因此此月考核成為空白。
為了新聞我不顧家庭安危,妻子仍為我擔(dān)驚受怕,這時(shí)前方記者最希望的是后方的支援與理解。沒(méi)想到換來(lái)的是一張冷冰冰的通知,周末還有沒(méi)有人味?
有關(guān)部門不考慮實(shí)情而簡(jiǎn)單粗暴地以數(shù)量責(zé)備因?yàn)椴稍L承受普通人難以承受的壓力的記者。完全不考慮三至四月周末大變動(dòng),非 典,鄭恩寵案對(duì)記者實(shí)際影響。完全不考慮,我曾為周末立下汗馬功勞。我曾三個(gè)月連獲A級(jí),曾經(jīng)一個(gè)月內(nèi)連續(xù)三期,發(fā)表頭版文章,2001年我獲得周末唯一的南方周末評(píng)選的全國(guó)十大新聞報(bào)導(dǎo)《千里追蹤希望工程假信》,2002年我獲得年度報(bào)社最佳監(jiān)督獎(jiǎng)《誰(shuí)奪我祖?zhèn)魇瘞?kù)門》,曾有一月我三篇稿件因不可抗因未能發(fā)表,我仍采訪不止,這也可能創(chuàng)下周末記錄。就在七月《西晉國(guó)寶天價(jià)之謎》引起?!?nèi) 外關(guān)注,是一篇真正能說(shuō)有國(guó)際影響的稿件。就在1月29日,我發(fā)表了在全國(guó)引起轟動(dòng)的《東南大學(xué)顧冠群論文剽竊案》,同樣在上半年,我發(fā)表了全國(guó)影響的《賣淫女的清白之旅》,《一所慈善學(xué)校的苦澀實(shí)驗(yàn)》,《誰(shuí)壟斷了安全套》請(qǐng)指出今年上半年有哪幾位原記者發(fā)表過(guò)同樣數(shù)量真正有轟動(dòng)影響的新聞。如能指出三位以上,我就表示服氣。
我的《揭假M(fèi)BA王惟尊的相關(guān)報(bào)導(dǎo)》,《上海交大有沒(méi)有招生黑幕》,《湯山投毒案的48小時(shí)》,在業(yè)界自有公論。
在周末最困難的張君案后 ,我沒(méi)有放棄周末,而是與楊海鵬溫州實(shí)地采訪23天寫出《溫州自費(fèi)改革的悲喜》,朱總理報(bào)導(dǎo)之后,三位原主力記者流走,我呼吁周末自救自省。
我當(dāng)然希望報(bào)社能以一個(gè)長(zhǎng)期限觀察一個(gè)記者。但是如果報(bào)社仍堅(jiān)持「以觀后效」的說(shuō)法,我覺(jué)得這是對(duì)一個(gè)優(yōu)秀記者榮譽(yù)與尊嚴(yán)的傷害。我無(wú)法接受。
我也明白真正的評(píng)價(jià)在讀 者在歷史,但報(bào)社連基本的評(píng)價(jià)都混淆。這將失去基本的公正, 這本身就不是光明磊落的行為。這是將記者看成永動(dòng)機(jī),不考慮各種客觀因素對(duì)記者心理的影。并不顧實(shí)際新聞的質(zhì)量而以數(shù)量做依據(jù)。不考慮一篇高質(zhì)量新聞的勞動(dòng)量可能是平庸稿件的數(shù)倍。(例如一篇拆遷稿件采訪物件兩百余人)且不論考核體系的優(yōu)劣問(wèn)題,這是違反了基本常識(shí)。
我鍾愛(ài)南方周末記者的職位,我時(shí)刻牢記自己的職責(zé)。但我無(wú)法在名譽(yù)受到如此污辱的情況下繼續(xù)工作。
因?yàn)榫科浔举|(zhì),我是一個(gè)新聞騎士。
附記:辭職信上交后
毛哲副主編打來(lái)電話,我問(wèn)及,通知是怎么回事?因?yàn)榘粗苣┛己藰?biāo)準(zhǔn),無(wú)特殊原因連續(xù)三月E與連續(xù)四個(gè)月D,才可以解聘。我并不符合這一條件(4月為B),為何說(shuō)本應(yīng)解聘?我驚奇得問(wèn):怎么會(huì)連基本標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)搞錯(cuò),毛解釋:當(dāng)時(shí)開(kāi)會(huì)時(shí),標(biāo)準(zhǔn)沒(méi)在手邊。我指出這是對(duì)記者不負(fù)責(zé)任。這太荒唐了。我稱「是不是要把通知給其他記者看一下?!姑f(shuō)「千萬(wàn)別這麼做?!?
數(shù)天后,我被朱強(qiáng)站長(zhǎng)告知:總部打電話來(lái),的確弄錯(cuò)了,通知會(huì)撤銷。然而一周之后,我收到另一份通知:稱上份通知沒(méi)錯(cuò),對(duì)標(biāo)準(zhǔn)不能窮盡的情況,解釋權(quán)在報(bào)社。
看樣子知錯(cuò)不改,死愛(ài)面子




-
1
東湖快語(yǔ)丨打關(guān)稅戰(zhàn)沒(méi)有贏家,同世界作對(duì),將孤立自己 -
2
東風(fēng)“勁吹”,湖北汽車產(chǎn)業(yè)乘勢(shì)騰飛 -
3
美國(guó)挑動(dòng)關(guān)稅霸凌 多方呼吁堅(jiān)持多邊主義 -
4
協(xié)同破冰!鄂企“出海艦隊(duì)”調(diào)頭深耕萬(wàn)億內(nèi)需市場(chǎng) -
5
三城轉(zhuǎn)型記丨“鋼之城”躍遷“芯之城” -
6
竹山縣2025年春季中小學(xué)(幼兒園)教師資格認(rèn)定公告 -
7
全縣各地?fù)屪r(shí)節(jié)植樹(shù)增綠 -
8
縣人大綠松石產(chǎn)業(yè)專業(yè)代表小組開(kāi)展代表行動(dòng) -
9
竹山縣公共資源交易中心:青春動(dòng)能助力竹山綠松石發(fā)展 -
10
漢服跑團(tuán)亮相"堰馬" 借勢(shì)出圈“引客入竹”